seasons [I Can’t Imagine]

Released on February 2, 2023

현서: 바쁘게 살다가도 하루를 돌아보고 나면, 그 분이 계셔서 너무 다행이었다 고백하게 되는 날들이 있습니다. 보잘 것 없는 인생의 곁에 함께해 주시는 그 분이 계시기에 내게도 소망이 있다고 고백할 수 있습니다. 내가 다른 곳을 볼 때에도 항상 나를 돌보아주시는 그 분의 자비와 사랑에 감사합니다.
Within the chaos of the day to day, during moments of reflection there are many times I can’t help but confess how much of a relief it is that He was there. In this insignificant life, I can confess that I too have hope because of the one who accompanies me. I give thanks because even when I am distracted and look away, His mercy and love never ceases to pursue me.

Deborah: 이 세상에서 나에게 주어진 짐의 무게가 참으로 무거울 때가 많습니다. 하지만 저희가 노래하듯이 그 분의 품은 따뜻하고도 포근하기에, 늘 그 안에서 저희가 희망과 기쁨을 누릴 수 있는 것이겠죠. 마치 다른 세상에 있는 것처럼 말이죠. 매일매일의 환상적인 삶을 누리게 해주신 그분께 이 곡으로 고백합니다.
There are many times I feel burdened by the weight of the world. But just as we confess, because His arms are full of warmth and safety, through Him we can always delight in hope and joy. Almost as if in another world. Through this song, I confess to the one who allows me to enjoy this wonderful life each and every day.

Justin: 내 삶의 모든 순간들을 함께하신 그 분께 이 곡을 바칩니다. 내가 내 자신을 놓아버린 순간에도 그 분은 나를 붙잡고 계셨습니다. 그분이 나와 함께 하였듯이, 나도 그와 동행하려고 합니다. 나의 삶의 한 조각이 되신 그분을 노래합니다.
This song is dedicated to the one who has been with me through every moment of my life. When I thought I lost me, he was holding on to me. Just as he was by my side all along, I wish to walk with him. I sing to the one that has become a part of me.

Sean: 갈 길을 잃어 헤맬 때 기대고 싶은 날들이 있습니다. 걱정과 두려움이 많을 때 저희에게 조그마한 희망의 씨앗을 품어 주시는 그 분이 있어 오늘도 평온을 느끼며 살아갑니다. 저희 삶에 뿌리가 되시는 그 분께 감사드리며 저희의 작은 마음을 모아 찬양 드립니다.
There are days when you want someone to lean on in times of confusion. He plants a small seed of hope in us so that we can live in peace. We thank and praise our hearts for the one and only, who is the root of all lives.

bo: 낮에 햇빛처럼, 밤에 달빛처럼 늘 한결같이 내 곁을 지켜주시고 날마다 나와 함께 걸어주시는 그 분. 때론 구름이 그 빛을 가린다 해도, 비바람이 불어 그 빛이 희미해질 때에도 그 분은 변함없이 나의 모든 계절 속에 계십니다. 늘 항상 같은 자리에 계셨기에 가끔은 그와 함께하는 이 여정 속 익숙함에 무뎌지기도 하지만, 늘 항상 같은 자리에 계시기에 그가 없는 나의 삶은 그려지지 않습니다. I can’t imagine my life without you by my side. 오늘도 나와 함께 걸어주시는 그분이 계시기에 저는 살아갈 수 있습니다.
Just like the sunlight during the day or the moon that lights the night sky, He is always there, walking by my side. Even when the light is shrouded by clouds, or seems bleak during stormy days, undoubtedly, He is with me through every season. Though I often grow accustomed to His constant presence throughout this journey with Him, because of His steadfast presence, my life without Him would be unimaginable. I can’t imagine my life without you by my side. I am able to face today because He is with me.

1. Seasons
2. I Can’t Imagine

1. Seasons
Composed by Deborah Park
Strings arranged by Deborah Park

Violin by Deborah Park
MIDI programming by 박현서

Produced by seasons
Mixed by Sean Park
Mastered by Justin Kwak

2. I Can’t Imagine
Composed and written by bo
Strings arranged by Deborah Park

Vocal by bo
Guitar by 김휘준
Violin by Deborah Park
Keys by bo
Bass by 박현서
Drum programming by Sean Park
BGVs by bo

Produced by Sean Park
Mixed by Sean Park
Mastered by Justin Kwak

Album art by seasons


back to: Credits / 2023 / Project - Group / Artist
(last update: 06/22/2024)